В центре сюжета — невероятное космическое путешествие, начавшееся как рутинная исследовательская миссия. Экипаж современного звездолета, оснащенного экспериментальным двигателем, отправляется к ближайшей звезде, чтобы изучить уникальные аномалии на её поверхности. Однако вблизи от цели технический сбой и мощная солнечная вспышка кардинально меняют планы. Корабль оказывается втянут в нестабильный пространственно-временной вихрь, который отбрасывает его не просто в другую точку галактики, но, как вскоре выясняется, в иную реальность, зеркально похожую на родную, но с пугающими отличиями. Возвращение домой становится не просто задачей по ремонту систем, а сложнейшей головоломкой, требующей понимания новых законов физики и постоянной борьбы за выживание в абсолютно чуждой среде, где даже солнце ведет себя непредсказуемо и опасно. Обратный путь превращается в череду испытаний, каждое из которых проверяет на прочность не только технологии, но и самих путешественников. Героям предстоит столкнуться с парадоксами времени, разгадать тайну древних артефактов, оставленных, возможно, предыдущими жертвами аналогичных аномалий, и сделать невозможный выбор между спасением себя и сохранением хрупкого баланса в открывшейся им вселенной. Сюжет мастерски переплетает научную фантастику с элементами психологического триллера, показывая, как меняются отношения в изолированном коллективе под гнетом бесконечной опасности и неопределенности. Финал сезона ставит перед экипажем новый, еще более масштабный вопрос: удалось ли им вернуться в свой истинный дом, или они навсегда остались пленниками тонкой грани между мирами, где каждое солнце таит в себе портал в неизведанное.